Czuli barbarzyńcy. O kulturze czeskiej w XX wieku

Goście

Aleksander Kaczorowski
Eseista, dziennikarz i tłumacz literatury czeskiej (Bohumila Hrabala, Josefa Škvorecký'ego, Egona Bondy'ego). Autor Europy z płaskostopiem (2006) – rozmów z przedstawicielami czeskiej kultury, Praskiego elementarza (2001, 2012) oraz biografii Gra w życie. Opowieść o Bohumilu Hrabalu (2004) oraz powieści Praskie Łowy (2007). Publikuje w prasie polskiej i czeskiej.

Petr Šabach
Prozaik, humorysta, jeden z najpopularniejszych autorów czeskich. Na podstawie jego dorobku powstało pięć filmów fabularnych, zrealizowanych przez trio czołowych czeskich filmowców: reżysera Jana Hřebejka, Petra Jarchovskiego i producenta oraz reżysera Ondřeja Trojana. W Polsce nakładem Wydawnictwa Afera ukazały książki Gówno się pali (2011), Podróże konika morskiego (2012) oraz Masłem do dołu (25 lutego 2013).

Mariusz Surosz
Dziennikarz, od 2011 roku mieszka w Pradze. Swoje teksty ogłaszał m.in. w „Dzienniku Polskim”, „Gazecie Wyborczej”, „Newsweeku Polska”, „Polityce” i „Tygodniku Powszechnym”. Autor zbioru reportaży historycznych Pepiki. Dramatyczne stulecie Czechów. W 2011 książka ukazała się w przekładzie czeskim: Pepíci. Dramatické století Čechů polskýma očima (Praha, Plus) i była nominowana do prestiżowej nagrody Český bestseller 2011.

Mariusz Szczygieł
Reporter i dziennikarz, wykładowca Polskiej Szkoły Reportażu; autor książek Gottland (2006), Zrób sobie raj (2010), Láska nebeská (2012) tłumaczonych na czeski, francuski, niemiecki, węgierski. Laureat wielu nagród m.in: European Book Prize 2009 za Gottland, Nagroda NIKE Czytelników 2007, Nagroda im. Beaty Pawlak 2007, Książka Roku 2010 – Warszawska Premiera Literacka za Zrób sobie raj;

David Vondráček
Reżyser filmów dokumentalnych i autor reportaży, scenarzysta. Podejmuje przede wszystkim tematykę o charakterze społecznym. Przedstawia problemy i codzienność bezrobotnych („Jak se žije bez práce”) i bezdomnych („Láska v hrobě”) oraz tematy budzące kontrowersje jak eutanazja („Život bez života aneb Euthanasie po česku”). Pokazuje dzieje mniejszości narodowych w Czechach („Zabíjení po česku”), historie przesiedleń („Do země (ne)zaslíbené”), opowiada też np. o Czechach wysiedlonych z przez Polaków z Kudowy („Sbohem český koutku”).
Najważniejsze filmy: „Do země (ne)zaslíbené” – 2008; („Do ziemi (nie)obiecanej”), „Sbohem český koutku” – 2010; („Żegnaj czeski kątku”), „Zabíjení po česku” – 2010; („Zabijanie po czesku”) nagroda prestiżowego tygodnika „Respekt” za najlepszą audiowizualną produkcję roku i Międzynarodowa Nagroda Praw Człowieka im. Franza Werbla, „Láska v hrobě” – 2011; („Miłość w grobie”) – Czeskie Lwy 2012 (w kategorii filmu dokumentalnego)

Petr Zelenka
Jeden z najwybitniejszych czeskich reżyserów; Filmy „Guzikowcy” (1998), „Samotni”, „Rok diabła” (2002), „Opowieści o zwyczajnym szaleństwie” (2005) – również sztuka teatralna; „Bracia Karamazow” (2008) oraz sztuka teatralna „Oczyszczenie”. Laureat licznych nagród, m.in. Złotych Lwów, Tygrysa, Złotego Zimorodka, Złotej Róży MFF Bergamo, Złotego Klucza MFF Trencianské Teplice, Srebrnego Grona, Nagrody Publiczności MFF Saloniki, Nagród FIPRESCI i Jury Ekumenicznego Festiwalu w Mannheim.